1
00:00:13,880 --> 00:00:23,480
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി നാല് വർഷമായി, കുട്ടികളില്ല, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളർന്ന ചെറിയ ഫാക്ടറി ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പതുക്കെ നടത്തി.

2
00:00:24,640 --> 00:00:25,940
ഞാൻ വെറുതെ കൊടുക്കണോ?

3
00:00:34,700 --> 00:00:35,440
നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ സാധിച്ചോ?

4
00:00:49,570 --> 00:00:50,810
നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ സാധിച്ചോ?

5
00:00:51,790 --> 00:00:53,850
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല കാരണം എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.

6
00:00:53,850 --> 00:01:06,310
നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ സാധിച്ചോ?

7
00:01:06,310 --> 00:01:07,030
സെബായേ?

8
00:01:08,050 --> 00:01:11,050
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഇന്ന് അത് അസാധ്യമാണ്.

9
00:01:11,150 --> 00:01:13,650
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

10
00:01:15,530 --> 00:01:16,890
ശരി, അതാണോ ഞാൻ പറയുന്നത്?

11
00:01:19,210 --> 00:01:20,090
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അല്ലേ?

12
00:01:20,290 --> 00:01:22,050
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

13
00:01:22,070 --> 00:01:24,110
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് വിദ്യാഭ്യാസപരമായതിനാൽ,

14
00:01:24,950 --> 00:01:27,750
ശരി, ഞാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു കഥാപാത്രം വരച്ചു.

15
00:01:31,700 --> 00:01:33,700
ഇവയാണ്

16
00:01:35,040 --> 00:01:37,720
മച്ചി ഫാക്ടറി സ്റ്റേഷൻ,

17
00:01:37,840 --> 00:01:39,480
ഒരു കാര്യം കൂടി ഊന്നിപ്പറയാം.

18
00:01:39,940 --> 00:01:42,560
എനിക്ക് പിടി കിട്ടണം.

19
00:01:42,780 --> 00:01:45,100
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല.

20
00:01:46,140 --> 00:01:46,580
നന്ദി.

21
00:01:52,550 --> 00:01:53,790
ഉടനെ,

22
00:01:57,850 --> 00:01:59,450
ഇത്തരത്തിലുള്ള വ്യക്തിക്ക്

23
00:02:00,510 --> 00:02:15,940
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെയും ഈ വ്യക്തിയെയും ഞാൻ വരച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

24
00:02:15,940 --> 00:02:41,840
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ മൂത്ത സഹോദരി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

25
00:02:44,940 --> 00:02:47,640
കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ പറയൂ.

26
00:02:48,660 --> 00:02:49,380
മിനക്ക?

27
00:02:50,660 --> 00:02:51,820
കുഴപ്പമില്ലേ?

28
00:03:16,470 --> 00:03:18,430
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

29
00:03:22,580 --> 00:03:26,040
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ മാസയുടെ ഫാക്ടറി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

30
00:03:27,400 --> 00:03:29,240
എത്ര ചലിച്ചാലും,

31
00:03:29,380 --> 00:03:32,580
നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിന് എന്താണ് ഉറപ്പ്?

32
00:03:33,380 --> 00:03:34,820
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

33
00:03:34,840 --> 00:03:35,900
എൻ്റെ സമയം വരെ,

34
00:03:36,160 --> 00:03:38,260
മെഷിനറിക്ക് മുന്നിൽ വെച്ചിട്ട് പോകില്ലേ?

35
00:03:38,960 --> 00:03:40,200
അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

36
00:03:40,440 --> 00:03:42,280
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

37
00:03:43,380 --> 00:03:44,380
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ

38
00:03:44,400 --> 00:03:45,740
സെബാനോ,

39
00:03:45,740 --> 00:03:47,360
പ്രിയ സഹോദരി,

40
00:03:47,420 --> 00:03:47,960
ഒരിക്കലും,

41
00:03:48,140 --> 00:03:49,340
നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

42
00:03:51,780 --> 00:03:53,620
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

43
00:03:54,680 --> 00:03:55,580
ശരി, കുഴപ്പമില്ല,

44
00:03:56,460 --> 00:03:57,340
അത് നീങ്ങുന്നുണ്ടോ?

45
00:04:01,960 --> 00:04:03,560
കാരണം ഷിഷിൻ ഇങ്ങനെയാണ്,

46
00:04:03,780 --> 00:04:05,720
ഞാൻ മറ്റൊന്നും പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ

47
00:04:06,260 --> 00:04:07,780
ഞാൻ അതിന് എതിരാണ്.

48
00:04:08,060 --> 00:04:10,340
നിങ്ങളെ എതിർക്കുന്നവർക്ക് സ്നേഹം ഉറപ്പുനൽകുക.

49
00:04:24,860 --> 00:04:25,740
ഇതാണോ?

50
00:04:25,740 --> 00:04:40,120
ഇത് ഓകെയാണ്.

51
00:04:41,080 --> 00:04:42,680
ഉം, ഒരിക്കലുമില്ല.

52
00:04:43,400 --> 00:04:46,140
നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

53
00:04:46,260 --> 00:04:49,040
ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

54
00:04:49,320 --> 00:04:49,460
അതെ.

55
00:04:50,400 --> 00:04:50,800
നന്ദി.

56
00:04:54,680 --> 00:04:55,440
നേരത്തെ മുതൽ മോഡിക്ക്?

57
00:05:00,610 --> 00:05:00,830
അതെ.

58
00:05:05,790 --> 00:05:08,350
ഒരു പരിചയക്കാരൻ്റെ നകതാഷ ഏജൻസിയുടെ സഹായത്തോടെ,

59
00:05:08,590 --> 00:05:09,890
മാസാവസാനം,

60
00:05:09,890 --> 00:05:11,470
വഴിയിൽ ഷിക്കിങ്കുരി,

61
00:05:11,870 --> 00:05:12,730
ചുവപ്പോ മറ്റോ

62
00:05:12,950 --> 00:05:14,890
എനിക്ക് ഇത് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു,

63
00:05:22,060 --> 00:05:22,380
എന്നിരുന്നാലും,

64
00:05:23,160 --> 00:05:23,860
ചന്ദ്രനും,

65
00:05:24,500 --> 00:05:26,280
ചന്ദ്രനും,

66
00:05:26,280 --> 00:05:28,100
ഷിക്കിങ്കുരി, ഒരു ചെറിയ ഫാക്ടറി,

67
00:05:28,100 --> 00:05:29,980
എനിക്ക് ഒന്നിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

68
00:05:33,640 --> 00:05:34,140
ഇപ്പോൾ തന്നെ,

69
00:05:35,900 --> 00:05:36,960
വീട്ടിൽ പോകരുത്,

70
00:05:39,880 --> 00:05:40,900
ഏതായിരുന്നു അത്?

71
00:05:45,230 --> 00:05:47,250
എല്ലാവരും കൈവിട്ടു, പക്ഷേ

72
00:05:47,570 --> 00:05:49,750
എനിക്ക് ഇതിലും ശ്രേഷ്ഠത തോന്നുന്നു,

73
00:05:49,950 --> 00:05:50,650
എല്ലാം പറഞ്ഞു,

74
00:05:55,120 --> 00:05:55,440
ഇല്ല,

75
00:05:55,500 --> 00:05:57,860
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

76
00:05:58,720 --> 00:05:59,260
2 ആഴ്ച 5 ദിവസം,

77
00:05:59,740 --> 00:06:02,420
ഫർലോവ് ചെയ്യപ്പെട്ട ജീവനക്കാരൻ്റെ ദൂരം എനിക്ക് കൈമാറേണ്ടി വന്നാലും,

78
00:06:04,080 --> 00:06:05,040
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,

79
00:06:05,200 --> 00:06:05,820
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

80
00:06:17,820 --> 00:06:18,080
അതെ.

81
00:06:18,120 --> 00:06:18,960
ഹലോ.

82
00:06:20,080 --> 00:06:21,100
ഓ, ഒരുപാട് നടക്കുന്നുണ്ട്.

83
00:06:21,460 --> 00:06:22,140
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

84
00:06:23,740 --> 00:06:24,000
അതെ.

85
00:06:25,440 --> 00:06:26,300
ക്ഷമിക്കണം.

86
00:06:27,940 --> 00:06:28,100
ഓ,

87
00:06:29,840 --> 00:06:30,980
വിശക്കുന്നവർക്ക്,

88
00:06:31,000 --> 00:06:31,980
ഒരു പ്രത്യേക ഫോൺ

89
00:06:33,880 --> 00:06:35,140
പ്രാദേശിക ഫാക്ടറികളില്ല.

90
00:06:42,660 --> 00:06:44,020
നിരവധി മിനക്കോ-സാൻ,

91
00:06:45,440 --> 00:06:45,880
ഞാൻ താഴെ വീണു.

92
00:07:00,150 --> 00:07:01,570
തൽക്കാലം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

93
00:07:02,370 --> 00:07:04,910
പുതിയ ബാറ്ററിയാണ്

94
00:07:05,450 --> 00:07:07,750
റദ്ദാക്കൽ സ്വീകരിച്ചില്ല,

95
00:07:09,010 --> 00:07:10,570
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഫോൺ ചെയ്തു

96
00:07:12,630 --> 00:07:14,570
ഞാൻ കുറയ്ക്കൽ പോലും പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്.

97
00:07:17,390 --> 00:07:18,070
ഞാനാണ്

98
00:07:18,830 --> 00:07:20,030
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

99
00:07:20,790 --> 00:07:21,950
കാരണം അത് ഇതിനകം പുറത്തായി,

100
00:07:23,790 --> 00:07:27,270
എൻ്റെ ആദർശങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.

101
00:07:27,790 --> 00:07:28,110
മിനാകോ,

102
00:07:33,510 --> 00:07:35,190
എല്ലാ ദിവസവും പോലെ,

103
00:07:38,440 --> 00:07:40,400
ഇത് ബാറ്ററിയിൽ സ്ഥാപിച്ചു.

104
00:07:41,760 --> 00:07:42,380
ഗൗരവമായി,

105
00:07:42,380 --> 00:07:44,400
ജനിച്ചതിനാൽ മിനാകോ നല്ലവളാണ്.

106
00:07:46,720 --> 00:07:48,560
ബാറ്ററി കേടുപാടുകൾ മുതലായവ.

107
00:07:49,180 --> 00:07:50,540
എങ്ങനെയെങ്കിലും,

108
00:07:51,300 --> 00:07:52,960
അതാണ് നിങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നത്.

109
00:07:54,900 --> 00:07:55,820
പിന്നെ,

110
00:07:58,200 --> 00:07:59,400
സ്വന്തം രണ്ടാം,

111
00:08:03,620 --> 00:08:06,800
കാകാഷിക്ക് ഹൃദ്രോഗമുണ്ട്.

112
00:08:12,360 --> 00:08:13,260
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

113
00:08:18,510 --> 00:08:19,070
ഞാൻ പോകുന്നു.

114
00:08:20,390 --> 00:08:21,170
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

115
00:08:27,290 --> 00:08:28,150
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

116
00:08:29,530 --> 00:08:31,890
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ബാംബറിലേക്ക് വരുന്നു,

117
00:08:32,790 --> 00:08:33,870
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

118
00:08:35,410 --> 00:08:36,310
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

119
00:08:36,670 --> 00:08:37,870
ഞങ്ങൾ ആകുന്നു

120
00:08:38,390 --> 00:08:39,030
തൽക്കാലം,

121
00:08:39,470 --> 00:08:41,770
ഞാൻ ഇന്നലെ ഓടുകയായിരുന്നു,

122
00:08:41,930 --> 00:08:43,870
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല,

123
00:08:58,260 --> 00:08:59,460
അതും എൻ്റെ കവർ ആണോ?

124
00:09:00,580 --> 00:09:01,650
ട്രെയിൻ ഡ്രൈവർ ആകരുത്.

125
00:09:04,720 --> 00:09:07,460
മിനാകോ അങ്ങനെയാണ്,

126
00:09:09,140 --> 00:09:10,060
വർഷം മുഴുവനും,

127
00:09:10,600 --> 00:09:11,700
ഹിചകമെചഗ,

128
00:09:12,060 --> 00:09:13,740
ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

129
00:09:16,800 --> 00:09:18,400
ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ

130
00:09:18,720 --> 00:09:19,580
ഞാനത് ചെയ്തു.

131
00:09:21,940 --> 00:09:24,460
പക്ഷെ മായിക്ക് ശേഷം വരുമോ?

132
00:09:28,440 --> 00:09:28,780
എങ്ങനെ?

133
00:09:28,980 --> 00:09:31,260
നിങ്ങൾക്ക് സുമിഹോറോയിലേക്ക് പോകണോ?

134
00:09:32,940 --> 00:09:34,700
നമുക്ക് രണ്ടുപേരും അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കാം.

135
00:10:17,360 --> 00:10:17,760
അതെ,

136
00:10:18,280 --> 00:10:18,680
കൂടാതെ.

137
00:10:34,200 --> 00:10:35,700
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

138
00:10:38,020 --> 00:10:39,700
എൻ്റെ കോബറിൻ്റെ ജോലി കാരണം,

139
00:10:41,060 --> 00:10:42,700
മിനാകോ, മുഴുവൻ വ്യക്തിയുടെയും ഭാര്യ,

140
00:10:43,540 --> 00:10:44,700
ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു കുഴപ്പത്തിൽ അവസാനിച്ചു.

141
00:10:48,960 --> 00:10:49,120
ഹേയ്,

142
00:10:50,140 --> 00:10:50,400
ഹേയ്,

143
00:10:53,900 --> 00:10:54,320
ഞാൻ,

144
00:10:55,280 --> 00:10:56,240
നാളെ മുതൽ,

145
00:10:56,340 --> 00:10:57,440
Nakata-san's ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്,

146
00:10:57,540 --> 00:10:58,300
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

147
00:10:59,760 --> 00:11:00,360
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു,

148
00:11:01,020 --> 00:11:01,860
എന്തുകൊണ്ട്?

149
00:11:02,860 --> 00:11:03,320
ഹര,

150
00:11:03,920 --> 00:11:04,900
മിനാകോയും,

151
00:11:04,960 --> 00:11:06,330
ഞാൻ അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിൽ അവസാനിച്ചു,

152
00:11:07,780 --> 00:11:08,720
എന്നെ കുറിച്ച്,

153
00:11:09,100 --> 00:11:10,720
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

154
00:11:10,940 --> 00:11:12,300
അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നി.

155
00:11:16,380 --> 00:11:16,800
ഇല്ല, ഇല്ല

156
00:11:17,020 --> 00:11:17,720
വാട്ടർമാർക്ക്,

157
00:11:19,340 --> 00:11:20,160
ഹര,

158
00:11:20,640 --> 00:11:22,160
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയും

159
00:11:23,080 --> 00:11:24,160
സുമേ ഹോറോ മോ,

160
00:11:25,020 --> 00:11:27,160
അത്രയേ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാവൂ,

161
00:11:30,120 --> 00:11:31,160
സുമേ ഹോറോമോഷി,

162
00:12:19,790 --> 00:12:20,390
അമ്മ,

163
00:12:20,670 --> 00:12:22,090
ഞാനും പുറത്ത്.

164
00:12:23,170 --> 00:12:23,790
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

165
00:12:24,650 --> 00:12:24,890
ഓ,

166
00:12:25,770 --> 00:12:27,070
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും

167
00:12:27,210 --> 00:12:28,810
ഇത് ഞാനാണ്, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

168
00:12:31,410 --> 00:12:32,630
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

169
00:12:34,490 --> 00:12:35,490
അന്വേഷണങ്ങൾ,

170
00:12:36,030 --> 00:12:36,550
ഇന്ന്,

171
00:12:36,550 --> 00:12:38,150
നിന്നെയും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി,

172
00:12:38,790 --> 00:12:48,240
ഞാൻ കാണുന്നു,

173
00:12:48,640 --> 00:12:49,020
ഇവിടെ,

174
00:12:49,060 --> 00:12:50,780
തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ തുടങ്ങിയവ.

175
00:12:51,180 --> 00:12:52,340
ഞാൻ അത് അവിടെ വിടാം.

176
00:12:56,600 --> 00:12:57,560
ഒറ്റയടിക്ക്,

177
00:12:57,960 --> 00:13:00,300
എന്തെങ്കിലും തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു, അതിനാൽ

178
00:13:00,620 --> 00:13:02,120
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

179
00:13:02,160 --> 00:13:03,080
ദയവായി അത് ചെയ്യുക.

180
00:13:13,500 --> 00:13:14,580
ഈ ഷീറ്റും

181
00:13:14,600 --> 00:13:15,640
ഞാൻ അത് അവിടെ വിടാം.

182
00:13:36,500 --> 00:13:37,180
ഇതും

183
00:13:37,260 --> 00:13:38,580
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

184
00:13:41,480 --> 00:13:41,840
പിന്നീട്,

185
00:13:41,940 --> 00:13:43,580
നമുക്ക് എല്ലാം ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കാം.

186
00:14:26,330 --> 00:14:27,010
പ്രിയ ശ്രീ.

187
00:14:28,270 --> 00:14:28,530
ഓ,

188
00:14:28,530 --> 00:14:28,750
ഓ,

189
00:14:30,510 --> 00:14:31,310
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

190
00:14:31,950 --> 00:14:34,750
ഞാൻ സ്വന്തമായി ചെയ്യുന്ന കാര്യമാണ്.

191
00:14:36,390 --> 00:14:37,310
ഹലോ,

192
00:14:37,450 --> 00:14:38,370
സ്കെയർക്രോ,

193
00:14:39,750 --> 00:14:41,990
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

194
00:14:50,460 --> 00:14:51,240
സെയ്മ,

195
00:14:52,020 --> 00:14:53,860
നീ മരിച്ചോ? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

196
00:14:58,880 --> 00:14:59,960
കുറച്ച് മുമ്പ്

197
00:15:01,580 --> 00:15:03,840
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

198
00:15:04,940 --> 00:15:06,940
ഞാൻ മരിച്ചാലും അത് പ്രധാനമാണ്.

199
00:15:09,240 --> 00:15:09,760
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ,

200
00:15:10,800 --> 00:15:12,380
ഇത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

201
00:15:12,620 --> 00:15:13,860
ഒരു മനുഷ്യനാണ് എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞത്.

202
00:15:28,320 --> 00:15:28,900
ഇത്,

203
00:15:29,780 --> 00:15:31,420
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

204
00:16:40,460 --> 00:16:41,900
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

205
00:16:44,120 --> 00:16:44,520
ഹേയ്,

206
00:16:48,260 --> 00:16:48,920
അത് എന്താണ്?

207
00:16:52,370 --> 00:16:52,910
എന്താണിത്?

208
00:16:53,210 --> 00:16:54,510
ഇല്ല, ഇത് കുറച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

209
00:16:57,010 --> 00:16:58,350
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ?

210
00:16:59,410 --> 00:17:00,090
ഇത് ഈ വഴിയാണ്.

211
00:17:01,010 --> 00:17:02,990
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

212
00:17:04,370 --> 00:17:06,150
ഓ, കാര-സാൻ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

213
00:17:07,850 --> 00:17:07,970
ഓ,

214
00:17:08,370 --> 00:17:08,950
ആഹ് പിന്നെ...

215
00:17:09,050 --> 00:17:10,390
ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു,

216
00:17:13,070 --> 00:17:13,990
അത് നന്നായി,

217
00:17:15,050 --> 00:17:15,990
ജോലിയും,

218
00:17:17,210 --> 00:17:18,170
സുപ്രഭാതം,

219
00:17:19,590 --> 00:17:21,310
അത് നടക്കില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

220
00:17:21,690 --> 00:17:23,270
ശരിക്കും,

221
00:17:23,370 --> 00:17:24,970
ക്ഷമിക്കണം.

222
00:17:29,060 --> 00:17:29,800
ക്ഷമിക്കണം?

223
00:17:32,100 --> 00:17:33,480
ക്ഷമിക്കണം, ശരിക്കും.

224
00:17:34,540 --> 00:17:36,480
ഞാൻ സോബ വരെ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

225
00:17:38,480 --> 00:17:38,880
ഓ,

226
00:17:43,310 --> 00:17:44,470
എനിക്ക് അത് ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്, അതിനാൽ

227
00:17:44,550 --> 00:17:45,430
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

228
00:17:47,570 --> 00:17:47,730
നന്നായി,

229
00:17:50,390 --> 00:17:52,610
തയ്യാറെടുപ്പ് നിയമവും എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ

230
00:17:53,830 --> 00:17:55,430
അത് അങ്ങനെ നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

231
00:17:55,630 --> 00:17:57,790
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

232
00:17:57,950 --> 00:17:59,150
അതുകൊണ്ടാണ്,

233
00:18:00,310 --> 00:18:00,430
ഹേയ്,

234
00:18:02,290 --> 00:18:05,250
മുകളിൽ,

235
00:18:06,070 --> 00:18:06,710
മുകളിൽ,

236
00:18:06,710 --> 00:18:07,590
അത് ശരിയാണ്,

237
00:18:07,990 --> 00:18:08,710
അങ്ങനെയാണോ?

238
00:18:10,010 --> 00:18:10,190
ഒപ്പം,

239
00:18:12,210 --> 00:18:13,230
ഒന്നുമില്ല,

240
00:18:13,230 --> 00:18:14,710
എന്തോ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

241
00:18:16,050 --> 00:18:16,650
ഇത് ഒന്നും സുഖപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

242
00:18:16,650 --> 00:18:17,890
ക്ഷമിക്കണം!

243
00:18:26,400 --> 00:18:27,840
അല്ല, ശരിക്കും.

244
00:18:28,880 --> 00:18:30,040
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

245
00:18:31,280 --> 00:18:31,960
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ശരിയായി ചെയ്യുന്നു?

246
00:18:32,820 --> 00:18:33,580
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അതിനെ ശക്തമാക്കുന്നത്?

247
00:18:47,180 --> 00:18:48,620
ഒരു മതഭ്രാന്തൻ അല്ല,

248
00:18:50,140 --> 00:18:51,700
മൂലയിലേക്ക് നോക്കുന്നവൻ

249
00:18:53,740 --> 00:18:54,600
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

250
00:18:55,580 --> 00:18:56,640
വീട്ടിലില്ല.

251
00:18:58,580 --> 00:18:59,160
വേലിയേറ്റമോ?

252
00:19:00,240 --> 00:19:00,880
വേലിയേറ്റമോ?

253
00:19:02,480 --> 00:19:04,580
ഇത് ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

254
00:19:06,700 --> 00:19:07,880
ഒന്നുമില്ലേ?

255
00:19:08,640 --> 00:19:10,720
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്

256
00:19:10,800 --> 00:19:11,440
അതുകൊണ്ട്

257
00:19:11,500 --> 00:19:12,580
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

258
00:19:15,520 --> 00:19:17,580
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

259
00:19:18,800 --> 00:19:19,680
ഇത് അൽപ്പം.

260
00:19:28,930 --> 00:19:29,970
ഒരുപക്ഷേ.

261
00:19:29,970 --> 00:19:30,490
എന്ത്?

262
00:19:33,430 --> 00:19:37,030
മിനക്കോ ഹനയ്ക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

263
00:19:38,150 --> 00:19:38,830
എന്തുകൊണ്ട്?

264
00:19:41,800 --> 00:19:43,260
പിന്നെ അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

265
00:19:45,220 --> 00:19:46,480
എനിക്ക് മിനാകോയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

266
00:19:48,000 --> 00:19:48,620
അതുകൊണ്ട്?

267
00:19:49,820 --> 00:19:50,360
പകരം?

268
00:19:50,720 --> 00:19:51,820
ഇത് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.

269
00:19:51,980 --> 00:19:53,260
ഓ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക.

270
00:19:53,900 --> 00:19:54,160
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

271
00:19:54,240 --> 00:19:55,020
നീ കാണുക?

272
00:19:56,440 --> 00:19:57,560
മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്.

273
00:19:57,620 --> 00:19:58,610
അത് മാറ്റിവെച്ചത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

274
00:20:04,770 --> 00:20:05,550
സുമിഹോരോഷി,

275
00:20:06,030 --> 00:20:06,670
ദയവായി അത് ചെയ്യുക.

276
00:20:08,110 --> 00:20:08,390
എന്ത്?

277
00:20:10,370 --> 00:20:11,130
ഇത് കുറച്ച് തുറന്നതാണ്.

278
00:20:18,190 --> 00:20:20,410
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

279
00:20:20,910 --> 00:20:21,910
മിനാകോയ്ക്ക് പകരം?

280
00:20:23,370 --> 00:20:24,190
അങ്ങനെയാണോ?

281
00:20:26,550 --> 00:20:28,130
നമ്മൾ മാത്രമാണോ?

282
00:20:28,390 --> 00:20:28,550
എന്ത്?

283
00:20:29,110 --> 00:20:29,930
നമ്മൾ മാത്രമാണോ?

284
00:20:32,470 --> 00:20:33,850
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്

285
00:20:33,970 --> 00:20:34,310
അതുകൊണ്ട്

286
00:20:34,470 --> 00:20:35,410
ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ,

287
00:20:35,410 --> 00:20:36,650
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

288
00:20:36,750 --> 00:20:38,550
മിനാകോയ്ക്ക് പകരം ഇതുപോലെയാണ്.

289
00:20:39,550 --> 00:20:41,070
ഞാനാണ് അത് ചെയ്തത്.

290
00:20:44,990 --> 00:20:46,690
അത് പുറത്തുവരുന്നു, പുറത്തുവരുന്നു.

291
00:20:47,710 --> 00:20:48,110
ഞാൻ പോകുന്നു.

292
00:20:50,010 --> 00:20:53,350
ഇത്, ഇത്,

293
00:21:06,460 --> 00:21:07,200
നീക്കുക,

294
00:21:21,040 --> 00:21:21,940
ദയവായി അത് ശരിയായി ചെയ്യണോ?

295
00:21:36,780 --> 00:21:37,700
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

296
00:21:46,920 --> 00:21:47,540
മനിഷിറ്റോ,

297
00:23:04,390 --> 00:23:04,910
ഓ,

298
00:23:18,500 --> 00:23:19,020
അത് ശരിയാണ്.

299
00:23:20,840 --> 00:23:21,020
നന്നായി,

300
00:23:21,960 --> 00:23:22,820
അത് അങ്ങനെയാണ്.

301
00:23:38,420 --> 00:23:39,660
എനിക്ക് നാണം വന്നു.

302
00:23:56,260 --> 00:23:57,300
അത് ശരിയാണ്.

303
00:23:57,500 --> 00:23:58,780
അതാണ് അത്.

304
00:23:59,200 --> 00:23:59,980
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

305
00:24:01,340 --> 00:24:02,520
എന്നെ ഇങ്ങനെ ചലിപ്പിക്കുകയാണ്.

306
00:24:14,730 --> 00:24:15,470
ബെലോ,

307
00:24:17,210 --> 00:24:18,470
നിങ്ങൾ താഴെ കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ,

308
00:24:18,770 --> 00:24:19,530
തണുപ്പ് ഉണ്ടാകില്ല.

309
00:24:20,770 --> 00:24:20,850
നന്നായി,

310
00:24:22,330 --> 00:24:22,990
ബെലോ.

311
00:26:59,210 --> 00:27:00,330
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

312
00:27:02,250 --> 00:27:03,130
ശരിയായി.

313
00:27:04,850 --> 00:27:06,050
സുമിഹോക്കോ,

314
00:27:06,070 --> 00:27:06,570
അത് ചെയ്തോ.

315
00:27:14,610 --> 00:27:16,210
എന്തൊരു നീറ്റൽ!

316
00:27:16,210 --> 00:27:17,610
ദയവായി കഴിക്കൂ.

317
00:27:19,230 --> 00:27:21,750
തിന്നുക.

318
00:27:25,650 --> 00:27:28,730
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

319
00:28:00,610 --> 00:28:01,310
ശരിയായി.

320
00:28:02,770 --> 00:28:04,270
മാറരുത്, മാറരുത്.

321
00:28:12,360 --> 00:28:15,360
സ, സാ, സാ, സ, സാ,

322
00:28:19,040 --> 00:28:19,640
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

323
00:28:57,190 --> 00:28:59,630
ഞാൻ ഇവിടെ പോയി.

324
00:28:59,990 --> 00:29:00,230
കോസ,

325
00:29:01,330 --> 00:29:03,590
ഓ, എത്ര ഭയാനകമാണ്.

326
00:29:04,890 --> 00:29:05,670
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

327
00:29:06,390 --> 00:29:06,830
കാഠിന്യം,

328
00:29:15,170 --> 00:29:48,460
ഡാംലെസ്സ്.

329
00:29:52,610 --> 00:29:53,030
ഡാംലെസ്സ്.

330
00:29:56,910 --> 00:29:57,470
പക്ഷേ,

331
00:31:12,920 --> 00:31:13,460
എല്ലാവരും,

332
00:31:13,900 --> 00:31:14,320
നോക്കൂ,

333
00:31:14,520 --> 00:31:15,060
കരടികളിൽ ഒന്ന്.

334
00:31:16,080 --> 00:31:16,440
അങ്ങനെ.

335
00:31:32,220 --> 00:31:33,480
മൂലയിൽ നിൽക്കുക.

336
00:31:35,180 --> 00:31:35,480
മിനാനോ?

337
00:31:37,200 --> 00:31:38,460
മെലോറോഷി.

338
00:31:40,120 --> 00:31:41,060
മൂലയിൽ നിൽക്കുക.

339
00:31:44,600 --> 00:31:45,540
ഇവിടെയും,

340
00:31:45,540 --> 00:31:46,980
അത് മെറോ ആയിരുന്നു.

341
00:31:46,980 --> 00:31:48,980
അത് എത്ര മനോഹരമാണ്

342
00:31:51,860 --> 00:31:54,160
അതൊരു നാണക്കേടാണ്

343
00:31:54,160 --> 00:31:56,980
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും

344
00:32:06,410 --> 00:32:08,390
അത് അൽപ്പം മാത്രം

345
00:32:16,190 --> 00:32:18,450
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

346
00:32:18,450 --> 00:32:19,270
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്

347
00:32:19,990 --> 00:32:20,610
പക്ഷേ

348
00:32:20,610 --> 00:32:21,490
പക്ഷേ

349
00:32:21,490 --> 00:32:23,790
ചിന്തിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല

350
00:32:23,790 --> 00:32:24,910
അത്രമാത്രം

351
00:32:24,910 --> 00:32:26,150
ദയവായി അത് പൂർത്തിയാക്കുക

352
00:32:38,640 --> 00:32:39,980
ക്ഷമിക്കണം

353
00:32:39,980 --> 00:32:41,120
മലകളിൽ തണുപ്പ്

354
00:33:00,760 --> 00:33:01,560
ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു

355
00:33:03,080 --> 00:33:04,000
ക്ഷമിക്കണം

356
00:33:04,000 --> 00:33:06,100
ക്ഷമിക്കണം

357
00:33:07,100 --> 00:33:08,820
അധികം ഇല്ല.

358
00:33:08,820 --> 00:33:10,520
ചില ദുർബല നിമിഷങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു

359
00:33:10,520 --> 00:33:12,000
അത് തീരെ പോരാ.

360
00:33:12,000 --> 00:33:13,810
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

361
00:33:19,320 --> 00:33:20,480
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

362
00:33:21,900 --> 00:33:23,400
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

363
00:33:23,400 --> 00:33:25,500
എനിക്ക് സുമാമോയുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യണം.

364
00:33:25,500 --> 00:33:26,340
അങ്ങനെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

365
00:33:26,960 --> 00:33:27,360
നാ

366
00:33:34,990 --> 00:33:36,150
മനസ്സിലായില്ലേ?

367
00:33:38,510 --> 00:33:38,910
അല്പം

368
00:33:38,910 --> 00:33:40,090
കാരണം എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു

369
00:34:06,320 --> 00:34:08,060
അത് വലുതല്ല.

370
00:34:08,620 --> 00:34:09,120
മിനാകോ

371
00:34:10,160 --> 00:34:12,100
എന്ത് ഇട്ടാലും വലുതാണ്

372
00:34:14,700 --> 00:34:16,060
നിങ്ങൾ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്

373
00:34:18,160 --> 00:34:20,160
നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

374
00:34:21,180 --> 00:34:23,200
എല്ലാവരും നാഗുവായി

375
00:34:37,660 --> 00:34:39,100
ഇത് ഇങ്ങനെ ആയിപ്പോയി

376
00:34:39,100 --> 00:34:42,240
മനസ്സിലായോ?

377
00:34:42,920 --> 00:34:43,860
ഉപഭോക്താവ് പോകുന്നു

378
00:34:43,860 --> 00:34:54,260
മലകളിൽ തണുപ്പ്

379
00:36:48,330 --> 00:40:56,960
മലനിരകളിൽ തണുപ്പ് കൂടുന്നു

380
00:44:02,860 --> 00:44:03,800
കൊക്കോമൈ

381
00:44:07,380 --> 00:44:09,500
മലനിരകളിൽ നല്ല തണുപ്പാണ്

382
00:44:41,850 --> 00:45:27,750
മലനിരകളിൽ നല്ല തണുപ്പാണ്

383
00:45:47,000 --> 00:45:49,080
മലനിരകളിൽ നല്ല തണുപ്പാണ്

384
00:46:24,340 --> 00:46:25,940
അതിലും കൂടുതൽ

385
00:47:34,630 --> 00:47:37,610
മലനിരകളിൽ നല്ല തണുപ്പാണ്

386
00:48:27,360 --> 00:48:27,500
മലനിരകളിൽ നല്ല തണുപ്പാണ്

387
00:48:40,480 --> 00:48:42,060
മലനിരകളിൽ നല്ല തണുപ്പാണ്

388
00:48:44,120 --> 00:48:46,920
മലനിരകളിൽ നല്ല തണുപ്പാണ്

389
00:48:58,220 --> 00:49:20,360
എന്നെങ്കിലും

390
00:49:20,360 --> 00:49:23,500
വഴിയിൽ

391
00:49:26,380 --> 00:49:28,020
1 വർഷം മുമ്പ്

392
00:49:28,020 --> 00:49:29,860
നിർമ്മാണ ജോലികൾ ഉണ്ട്

393
00:49:35,930 --> 00:49:36,870
ടോഫു ആണ്

394
00:49:45,640 --> 00:49:47,040
wwww

395
01:04:39,610 --> 01:05:27,630
നന്നായി പരിശീലിക്കാമെന്ന് ഈ ലേഖകൻ പറയുന്നു.

396
01:06:52,080 --> 01:07:00,230
മിസ്റ്റർ വാകാത്ത വാക്കുകളുടെ ശൂന്യമായ അവസ്ഥയിലാണ്,

397
01:07:00,230 --> 01:07:04,230
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജർമ്മനിക്കെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

398
01:07:08,220 --> 01:07:09,100
ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

399
01:07:09,100 --> 01:07:11,980
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

400
01:07:13,120 --> 01:07:16,980
ഇപ്പോൾ അത് സ്വർണ്ണമായി കാണപ്പെടുന്നു.

401
01:07:19,060 --> 01:07:21,440
ഓ, ഏതാണ്?

402
01:07:25,920 --> 01:07:27,600
ഉടൻ കാണുമോ?

403
01:07:28,920 --> 01:07:30,660
അടുത്തെങ്ങും ആരുമില്ല

404
01:07:30,660 --> 01:07:32,600
ഇനി ഒരു തെരുവ് പോലുമല്ല, പൊന്നോ?

405
01:07:34,820 --> 01:07:36,920
എനിക്ക് പോകണം

406
01:07:38,360 --> 01:07:39,160
നോക്കൂ

407
01:07:39,160 --> 01:07:40,880
അതെൻ്റെ സ്ഥലമാണ്

408
01:07:40,880 --> 01:07:42,520
കുറച്ചു കൂടി കൂടി കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

409
01:07:42,520 --> 01:07:42,780
അല്ലേ?

410
01:07:43,460 --> 01:07:45,620
റെൻസയും ഒസാമയും

411
01:07:47,080 --> 01:07:49,060
ഞാൻ പോയി അവസാനിപ്പിച്ചു

412
01:07:50,060 --> 01:07:51,880
എനിക്ക് പോകണം

413
01:07:51,880 --> 01:07:52,100
അല്ലേ?

414
01:07:53,580 --> 01:07:55,260
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

415
01:07:55,520 --> 01:07:57,420
എനിക്ക് എൻ്റെ പണം തിരികെ ലഭിക്കുമോ?

416
01:07:57,700 --> 01:07:58,800
ഓ?നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

417
01:07:59,900 --> 01:08:00,840
കേട്ടിട്ടില്ലേ?

418
01:08:01,780 --> 01:08:02,040
പണം

419
01:08:03,640 --> 01:08:04,440
ഹലോ?

420
01:08:07,100 --> 01:08:11,880
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

421
01:08:11,880 --> 01:08:12,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

422
01:08:12,580 --> 01:08:13,020
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

423
01:08:13,020 --> 01:08:13,100
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

424
01:08:13,980 --> 01:08:14,880
സ്വർണ്ണം, സ്വർണ്ണം?

425
01:08:15,900 --> 01:08:16,040
അല്ലേ?

426
01:08:16,820 --> 01:08:18,120
ഇത് വെറും വാക്കുകളാണ്, അല്ലേ?

427
01:08:18,360 --> 01:08:19,200
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

428
01:08:20,080 --> 01:08:20,180
അല്ലേ?

429
01:08:20,640 --> 01:08:20,960
പണം

430
01:08:21,420 --> 01:08:23,500
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

431
01:08:24,440 --> 01:08:24,760
നാക്കാ?

432
01:08:25,140 --> 01:08:26,060
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

433
01:08:26,840 --> 01:08:27,020
എന്ത്?

434
01:08:28,300 --> 01:08:30,200
പരസ്പരം

435
01:08:30,200 --> 01:08:32,060
അത് മനസ്സിലായോ?

436
01:08:33,100 --> 01:08:33,820
അതുകൊണ്ടാണ്

437
01:08:34,460 --> 01:08:35,080
എന്ത്?

438
01:08:36,000 --> 01:08:36,440
നാക്കാ?

439
01:08:36,840 --> 01:08:37,200
നാക്കാ?

440
01:08:37,580 --> 01:08:39,480
എന്താണ്?ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

441
01:08:39,480 --> 01:08:40,900
അതുകൊണ്ടാണ്

442
01:08:41,920 --> 01:08:42,540
എന്ത്?

443
01:08:43,340 --> 01:08:43,460
എന്ത്?

444
01:08:46,380 --> 01:08:47,440
നന്നായി? ഇപ്പോൾ?

445
01:08:49,380 --> 01:08:51,600
സുമിഹോറോബോഷി

446
01:08:52,480 --> 01:08:54,920
സുമിഹോറോബോഷി

447
01:08:54,920 --> 01:08:54,960
അല്ലേ?

448
01:08:56,140 --> 01:08:57,200
എനിക്ക് വേണം

449
01:08:58,200 --> 01:08:58,820
അല്ലേ?

450
01:09:02,220 --> 01:09:04,020
എൻ്റെ പണം തിരികെ ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

451
01:09:04,820 --> 01:09:06,880
വരൂ, സുമിഹോരെകോശി

452
01:09:06,880 --> 01:09:10,820
സുമിഹോരെകോശി

453
01:09:11,500 --> 01:09:14,680
വരൂ, ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

454
01:09:16,560 --> 01:09:19,200
ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ

455
01:09:19,200 --> 01:09:23,260
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ

456
01:09:23,260 --> 01:09:24,180
ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ

457
01:09:26,120 --> 01:09:27,260
നോക്കൂ

458
01:09:28,420 --> 01:09:29,680
ശരി, കൈകൾ?

459
01:09:30,620 --> 01:09:32,600
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കണോ?

460
01:09:47,480 --> 01:09:49,280
എൻ്റെ സ്ഥാനം

461
01:09:49,280 --> 01:09:49,900
മനസ്സിലായോ?

462
01:09:51,320 --> 01:09:52,500
അതാണ് വാക്ക്

463
01:09:52,500 --> 01:09:53,940
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

464
01:09:53,940 --> 01:09:57,300
എനിക്ക് ഒരു മൂല വേണം

465
01:09:58,480 --> 01:09:59,820
എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

466
01:10:01,280 --> 01:10:02,900
ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

467
01:10:04,080 --> 01:10:04,500
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

468
01:10:04,520 --> 01:10:05,180
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

469
01:10:05,560 --> 01:10:06,300
അങ്ങനെയാണോ?

470
01:10:07,420 --> 01:10:08,560
എന്തിനാ ഇത്ര മടിയോടെ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

471
01:10:15,750 --> 01:10:18,170
പണി കുറഞ്ഞു

472
01:10:18,710 --> 01:10:19,550
പിന്നോട്ട് പോകണോ?

473
01:10:22,190 --> 01:10:25,170
പിന്നോട്ട് പോകണോ?

474
01:10:28,710 --> 01:10:28,810
അമ്മയോ?

475
01:10:40,350 --> 01:10:40,830
അമ്മയോ?

476
01:11:31,850 --> 01:11:33,230
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിച്ചു

477
01:11:33,230 --> 01:11:34,850
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിച്ചു

478
01:11:34,850 --> 01:11:35,510
ഞാൻ അത് തള്ളി തിന്നു

479
01:11:36,260 --> 01:11:36,690
എളുപ്പം

480
01:11:38,790 --> 01:11:39,650
ഇതാണ്

481
01:12:06,960 --> 01:12:19,200
ശരിക്കും നാഗിനകാബേ ഷിനാജി

482
01:12:19,200 --> 01:12:21,180
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

483
01:13:42,740 --> 01:13:55,140
കക്കാക്കാക്കാക്ക

484
01:14:21,920 --> 01:14:22,840
കുഴപ്പമില്ലേ?

485
01:14:24,440 --> 01:14:25,320
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

486
01:14:26,940 --> 01:14:28,120
ഇതാണ്, അല്ലേ?

487
01:14:28,120 --> 01:14:30,120
ക്ലോസറ്റ് ഉപയോഗത്തിന്

488
01:14:31,200 --> 01:14:34,980
സ്പോട്ട്സിറ്റിസ്

489
01:14:34,980 --> 01:15:57,640
ക്ലോസറ്റ് ഉപയോഗത്തിന്

490
01:16:04,700 --> 01:16:07,020
ക്ലോസറ്റ് ഉപയോഗത്തിന്

491
01:16:07,020 --> 01:17:29,640
ക്ലോസറ്റ് ഉപയോഗത്തിന്

492
01:17:45,970 --> 01:18:21,640
സ്പോട്ട്സിറ്റിസ്

493
01:19:09,430 --> 01:19:09,690
സ്പോട്ട്സിറ്റിസ്

494
01:20:15,180 --> 01:21:00,470
സ്പോട്ട്സിറ്റിസ്

495
01:21:21,650 --> 01:21:25,830
സ്പോട്ട്സിറ്റിസ്

496
01:21:57,960 --> 01:22:09,040
ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും

497
01:22:09,040 --> 01:22:11,000
കൊള്ളാം~

498
01:22:53,850 --> 01:22:56,490
ഒരിക്കലും പുലരാത്ത മിസ്റ്റർ മുത

499
01:22:58,340 --> 01:23:02,020
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനും സംസാരിക്കാനും കഴിയും

500
01:23:02,020 --> 01:23:04,020
നെമോനോടമ ആയിരുന്നു മികച്ചത്

501
01:23:05,000 --> 01:23:05,720
നോക്കാതെ

502
01:23:08,990 --> 01:23:10,670
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നോ?

503
01:23:12,490 --> 01:23:13,670
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്

504
01:23:14,650 --> 01:23:17,150
വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണ്

505
01:23:17,790 --> 01:23:19,670
നേരത്തെ ജോലി തുടങ്ങിയോ?

506
01:23:49,820 --> 01:23:51,300
ദയവായി എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകൂ

507
01:24:34,600 --> 01:24:35,320
നോക്കൂ

508
01:24:35,320 --> 01:24:37,040
ശരിയായി നോക്കാത്തവരുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക

509
01:24:48,360 --> 01:24:50,000
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണം

510
01:25:09,600 --> 01:25:10,020
നോക്കാതെ

511
01:25:12,840 --> 01:25:13,920
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

512
01:25:28,820 --> 01:25:31,640
ദയവായി അത് നന്നായി നോക്കൂ

513
01:25:31,640 --> 01:25:33,260
ദയവായി അത് നന്നായി നോക്കൂ

514
01:25:36,000 --> 01:25:36,280
എന്ത്?

515
01:25:42,950 --> 01:25:43,230
അത് കാണുന്നില്ലേ?

516
01:25:45,150 --> 01:25:47,190
നോക്കൂ, നോക്കൂ

517
01:25:47,190 --> 01:25:48,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

518
01:25:51,030 --> 01:25:52,010
എന്നോട് ശരിയായി സംസാരിക്കൂ

519
01:25:52,010 --> 01:25:54,570
നോക്കൂ

520
01:25:55,270 --> 01:25:56,250
നോക്കൂ

521
01:26:15,380 --> 01:26:18,900
ക്ഷീണിതനായ ഒരാളുടെ മുന്നിൽ

522
01:26:18,900 --> 01:26:21,500
ശരിയായി നോക്കാതെ

523
01:26:21,500 --> 01:26:23,500
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ

524
01:26:49,640 --> 01:26:51,280
നോക്കൂ

525
01:26:51,280 --> 01:27:08,990
നോക്കൂ

526
01:27:14,990 --> 01:27:15,490
തിരിയുന്നു

527
01:27:18,330 --> 01:27:19,070
വേ

528
01:27:22,070 --> 01:27:22,810
പ്രവർത്തന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ

529
01:27:24,890 --> 01:27:27,050
ഭംഗിയുള്ള ചുവപ്പിന് പകരം

530
01:29:11,370 --> 01:29:35,910
ടൂച്ചിസ്

531
01:29:35,910 --> 01:29:37,930
ടൂച്ചിസ്

532
01:29:37,930 --> 01:30:35,610
ടൂച്ചിസ്

533
01:30:35,610 --> 01:30:36,610
ടൂച്ചിസ്

534
01:30:36,610 --> 01:30:36,710
അല്ലേ?

535
01:30:47,940 --> 01:30:49,480
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

536
01:30:49,580 --> 01:30:50,220
നല്ലത്!

537
01:30:50,840 --> 01:30:51,440
ഓ, പോകൂ!

538
01:30:51,520 --> 01:30:52,200
അത് ഇതിനകം അങ്ങനെയാണ്!

539
01:30:53,380 --> 01:30:54,560
ക്യുയോൺ വിരസമാണ്!

540
01:30:55,860 --> 01:30:56,680
കുറച്ച് നല്ലത്!

541
01:30:57,140 --> 01:30:58,300
ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്!

542
01:31:00,760 --> 01:31:01,040
ഓൺ!

543
01:31:01,560 --> 01:31:02,320
അപ്പോൾ, ഓട്?

544
01:31:08,820 --> 01:31:10,080
ഹേയ്, റാക്കോയെ നോക്കൂ!

545
01:31:11,260 --> 01:31:11,580
നോക്കൂ!

546
01:31:22,320 --> 01:31:24,320
ക്വാസോനാറ്റ

547
01:33:25,900 --> 01:33:27,280
ഞാൻ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു

548
01:33:27,280 --> 01:33:27,760
അല്ലേ?

549
01:33:29,100 --> 01:33:29,900
ജിജി

550
01:34:23,790 --> 01:34:30,190
അവിടെ ബ്രാഡ്ലി

551
01:35:20,750 --> 01:35:22,150
ഏതാണ്?

552
01:35:22,150 --> 01:35:24,090
മാഷുകൾ

553
01:35:24,090 --> 01:35:25,830
അതെ, ഇത്

554
01:35:25,830 --> 01:35:27,910
ഈ മാഷുകൾ

555
01:35:27,910 --> 01:35:29,130
ഇതാണ്

556
01:35:30,130 --> 01:35:31,050
അയോൺ

557
01:35:35,600 --> 01:35:37,260
കൊള്ളാം യാക്കോ

558
01:35:39,020 --> 01:35:40,440
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും

559
01:35:49,170 --> 01:35:51,770
കൊള്ളാം യാക്കോ

560
01:36:07,350 --> 01:36:09,410
ഓഹ്

561
01:36:09,410 --> 01:36:09,930
ഓഹ്

562
01:36:57,760 --> 01:37:01,020
മകു-സനോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

563
01:37:04,900 --> 01:37:06,260
കാവകക്കെ

564
01:37:08,160 --> 01:37:11,700
ജാബിൻ ചെറുതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

565
01:37:12,840 --> 01:37:14,160
ക്ഷമിക്കണം

566
01:37:14,680 --> 01:37:17,260
പ്രാദേശിക കല്ലുകളുടെ ഐതിഹ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

567
01:37:17,260 --> 01:37:19,460
ഞാൻ ഓർമ്മയിലേക്ക് ഓടിക്കയറുകയായിരുന്നു

568
01:37:19,460 --> 01:37:20,480
മെമ്മറി ആണ്

569
01:37:21,720 --> 01:37:22,160
ഇൻ

570
01:37:22,660 --> 01:37:25,340
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

571
01:37:28,910 --> 01:37:29,890
തീരെ ഇല്ല

572
01:37:30,470 --> 01:37:31,430
പ്രത്യേകിച്ച്

573
01:37:31,430 --> 01:37:34,090
ക്ഷമിക്കണം

574
01:37:37,280 --> 01:37:38,780
മന

575
01:37:39,420 --> 01:37:43,060
ക്ഷമിക്കണം

576
01:37:44,720 --> 01:37:46,100
ഞാനാണ്

577
01:37:46,880 --> 01:37:48,580
ഞാൻ വിവിധ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

578
01:37:48,580 --> 01:37:51,100
കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് കാണിച്ചുതന്നു

579
01:37:56,500 --> 01:38:01,230
ഉദാഹരണത്തിന്

580
01:38:01,230 --> 01:38:02,590
അമ്മാവൻ

581
01:38:02,590 --> 01:38:03,550
അത്ഭുതകരം

582
01:38:03,550 --> 01:38:04,250
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

583
01:38:04,250 --> 01:38:05,010
ദയവായി നിർത്തൂ

584
01:38:09,480 --> 01:38:10,380
ഞാൻ എവിടെ നിൽക്കുന്നു

585
01:38:11,440 --> 01:38:12,380
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

586
01:38:13,940 --> 01:38:15,040
അത് സുമി ഹൊറോകോഷിയാണ്.

587
01:38:15,040 --> 01:38:16,760
ഞാനത് ചെയ്തു

588
01:38:17,240 --> 01:38:17,520
നാ

589
01:38:18,820 --> 01:38:20,020
എനിക്ക് ഒരുപാട് വികാരങ്ങൾ ഇല്ല

590
01:38:20,020 --> 01:38:20,440
ക്ഷമിക്കണം

591
01:40:39,260 --> 01:40:40,660
മിന

592
01:40:40,660 --> 01:40:42,800
ഞാൻ എവിടെ നോക്കണം?

593
01:40:42,820 --> 01:40:43,100
ക്ഷമിക്കണം.

594
01:40:47,640 --> 01:40:48,680
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.

595
01:40:49,460 --> 01:40:50,700
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.

596
01:41:10,000 --> 01:41:11,340
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്,

597
01:41:11,480 --> 01:41:13,340
അത്തരമൊരു കാര്യം ഒരു വലിയ സഹായമായിരുന്നു,

598
01:41:39,670 --> 01:41:40,890
നീയാണോ ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്?

599
01:41:43,450 --> 01:41:45,250
മഞ്ച്

600
01:43:09,410 --> 01:43:11,910
അത് ഇവിടെയുണ്ട്

601
01:43:23,650 --> 01:43:27,970
അത് ഇവിടെയുണ്ട്

602
01:43:27,970 --> 01:43:29,190
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നോക്കുന്നത്?

603
01:43:30,550 --> 01:43:31,590
മരിച്ചു

604
01:43:34,110 --> 01:43:35,510
ആഹ്

605
01:43:35,510 --> 01:43:36,690
ആഹ്

606
01:43:36,690 --> 01:43:37,770
ആഹ്

607
01:43:50,170 --> 01:43:50,210
*

608
01:45:00,600 --> 01:45:01,960
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

609
01:45:04,400 --> 01:45:06,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

610
01:45:07,460 --> 01:45:10,880
നോക്കൂ

611
01:45:10,880 --> 01:45:11,540
നോക്കൂ

612
01:45:43,150 --> 01:45:45,330
ഇവിടെ നോക്കൂ

613
01:45:49,330 --> 01:45:50,810
നെടുവീർപ്പിടുക

614
01:45:50,810 --> 01:45:51,710
എന്നെ നോക്കൂ

615
01:45:51,990 --> 01:45:52,590
നെടുവീർപ്പിടുക

616
01:45:52,590 --> 01:45:53,410
നെടുവീർപ്പിടുക

617
01:45:53,410 --> 01:45:53,590
നെടുവീർപ്പിടുക

618
01:45:53,590 --> 01:45:55,250
നെടുവീർപ്പിടുക

619
01:45:55,250 --> 01:46:03,650
നെടുവീർപ്പിടുക

620
01:46:03,650 --> 01:46:05,710
നെടുവീർപ്പിടുക

621
01:46:07,450 --> 01:46:10,770
നെടുവീർപ്പിടുക

622
01:46:10,770 --> 01:46:18,870
നെടുവീർപ്പിടുക

623
01:46:40,880 --> 01:46:45,960
എന്തുകൊണ്ട്?

624
01:46:47,480 --> 01:46:49,960
എന്തുകൊണ്ട്?

625
01:46:51,710 --> 01:46:52,370
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്

626
01:46:52,370 --> 01:46:52,650
എഹ്

627
01:46:52,650 --> 01:46:53,890
ഹും

628
01:46:55,610 --> 01:46:57,670
Ei

629
01:46:57,670 --> 01:47:19,560
Ei

630
01:48:12,800 --> 01:48:14,200
ആഹ്

631
01:48:59,180 --> 01:48:59,880
ആഹ്

632
01:48:59,880 --> 01:49:01,140
ആഹ്

633
01:49:10,960 --> 01:49:11,840
ആഹ്

634
01:49:11,840 --> 01:49:12,220
ആഹ്

635
01:49:12,220 --> 01:49:12,720
ആഹ്

636
01:49:12,720 --> 01:49:13,720
ആഹ്

637
01:49:13,720 --> 01:49:13,920
ആഹ്

638
01:50:58,970 --> 01:51:53,170
മാച്ചെ!!

639
01:51:53,170 --> 01:51:53,890
പൂന്തോട്ടപരിപാലനം...

640
01:51:57,730 --> 01:51:59,130
ദവൈസ്!

641
01:52:00,330 --> 01:52:01,730
ദവൈസ്!

642
01:52:01,730 --> 01:52:02,290
ഞാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചു...

643
01:52:02,290 --> 01:52:02,670
മമ മമ മമ മമ മമ മമ മമ!

644
01:52:50,670 --> 01:53:05,340
കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

645
01:53:26,950 --> 01:53:28,010
10 പാഠങ്ങൾ

646
01:53:28,010 --> 01:53:48,760
നെടുവീർപ്പിടുക

647
01:58:03,030 --> 01:58:03,750
പായസം

648
01:58:03,750 --> 01:58:47,340
യകനാരി എളുപ്പത്തിൽ

649
01:59:49,420 --> 01:59:49,720
ചെയ്താൽ മതി

650
01:59:49,720 --> 01:59:55,980
ഞാനാണ്

651
01:59:55,980 --> 01:59:56,600
അൽപം ഭക്ഷിക്കുക

652
01:59:56,600 --> 01:59:56,920
ആഹ്

653
02:00:56,340 --> 02:00:57,980
ഉത്ഭവം കഴിഞ്ഞത്

654
02:00:57,980 --> 02:00:59,260
എന്താ കാണാത്തത്?

655
02:01:06,740 --> 02:01:20,480
അമ്മ അമ്മ അമ്മ അമ്മ അമ്മ അമ്മ അമ്മ അമ്മ മേര

656
02:01:27,160 --> 02:01:27,800
ആഹ്!

657
02:03:08,090 --> 02:03:32,130
ഇത്തരമൊരു കാര്യം ഒരുമിച്ച് സൃഷ്ടിക്കാൻ വൈകിയോ?

658
02:03:33,980 --> 02:03:34,080
മാന്ത്രികനോട് ഞാൻ എന്താണ്?

659
02:03:34,580 --> 02:03:38,520
ഹഹഹഹ

660
02:03:38,520 --> 02:03:40,760
ഹഹഹഹ

661
02:03:42,580 --> 02:03:43,520
കൊള്ളാം

662
02:03:43,520 --> 02:03:51,440
ഇത് എളുപ്പമാണ്

663
02:03:53,300 --> 02:03:54,880
ഹാറ്റ്സ്യൂണിനെക്കാൾ സത്യം

664
02:03:54,880 --> 02:03:57,180
ഞാനൊരു ഫൈസറാണ്

665
02:03:57,180 --> 02:03:58,020
ശരി

666
02:03:58,020 --> 02:04:00,020
ഒരുമിച്ച് ഉയരുന്നു

667
02:04:34,880 --> 02:05:41,570
ആആആആആആ

668
02:06:00,960 --> 02:06:02,680
ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ?

669
02:06:55,120 --> 02:06:56,320
ഇതാണോ?

670
02:07:46,180 --> 02:07:48,660
ആഹ്, ആഹ്!

671
02:10:18,400 --> 02:10:22,620
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്!

672
02:10:42,430 --> 02:10:42,530
ആഹ്!

673
02:11:02,720 --> 02:11:03,700
ആഹ്!

674
02:11:06,110 --> 02:11:07,470
ആഹ്!

675
02:11:11,650 --> 02:11:25,070
ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ക്ലിക്ക് ക്ലിക്ക് ക്ലിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

676
02:11:50,190 --> 02:11:52,330
അത് അപകടകരമാണ്.

677
02:11:53,090 --> 02:11:54,550
ഇത് ഞാനാണ്.

678
02:11:54,890 --> 02:11:56,010
ഒരു കാര്യം കൂടി പറയാമെന്ന് കരുതുന്നു.

679
02:11:56,750 --> 02:11:57,930
സുമിഹോരോഷിന.